Ako ikada dobijem drugu priliku, držaæu jezik za zubima.
Nikdy jí neříkej, že má držet hubu.
Да јој то више никад ниси рекао.
Jo, už bys měl držet hubu.
Htio sam ti reæi da zašutiš.
Hajzl jeden, neví, kdy má držet hubu!
Кучкин син не зна да умукне!
Musíme bojovat proti zločinu a držet hubu.
Samo æemo se boriti protiv kriminala, a ostala sranja pustiti na miru.
Budeš držet hubu a možná se s tebou rozdělím.
Zaèepiti æeš gubicu. Možda ti dam udjel od dijamanta.
Mohl by jsi držet hubu, prosím tě, a jít konečně do postele?
Možeš li da umukneš, molim te, spremaj se za krevet?
Ten Stařec River nebude držet hubu.
Matori alas ne prestaje da prièa o tome.
Jako zástupce zastupující zástupce šerifa... ti nařizuju držet hubu!
Za kojeg brine zamenik, zamenjen od strane zamenika šerifa, koji ti naredjuje da zaèepiš!
Vy bílý holky nedokážete držet hubu...
Vi belkinje baš ne umete da æutite.
Vážně si myslíš, že budu jen tak držet hubu a krok? Ty ses zbláznil.
Ako misliš da æu šutjeti o ovome, ti si lud.
Mohl by jsi už kurva držet hubu?
Hoæeš li veæ jednom da jebeno zašutiš?
Když budeš držet hubu, nebudem to muset zjišťovat!
Uæuti Hadsone, možda neæemo ni morati da saznamo.
Budem sedět a držet hubu, a nedělat žádné problémy.
Smiriæu se, držaæu jezik za zubima i neæu praviti probleme.
Jestli máte rozum, dojde vám to, a budete držet hubu a krok.
Ako si pametan oslobodices ovo i igrati za Man.
Říkáš si, že by tu možná byl způsob, jak tohleto zužitkovat, jak se nechat zvolit ředitelem na celé funkční období, pozdržet na pár let Danielse výměnou za to, že budeš držet hubu a dělat, co se ti řekne.
I tako kažeš sam sebi možda ima naèina da iskoristiš ovo. Da dobiješ pun mandat kao naèelnik, da Daniels èeka još par godina u zamjenu da ti držiš jebenu gubicu zaèepljenu i radiš što ti se kaže. I znaš što, Bill?
Nebudu držet hubu a poslouchat, že není žádná minulost, přítomnost, ani budoucnost.
Neæu zanemariti lekcije prošlosti, ni sadašnjosti, niti buduænosti.
Možná by si měl držet hubu, Larsi.
Možda je bolje da æutiš, Larse.
Mohla bys jednoduše držet hubu a poslouchat?
Možeš li samo da umukneš i da me saslušaš? - Ne!
Ale nejsem, tak tu musím čučet, držet hubu a zdechnout!
Али нисам, зато би требало само да ћутим и умрем.
Máš právo tak akorát držet hubu, Blaine.
Ti imaš pravo da, dovraga, zavežeš, Blaine.
Zavři hubu, Nede, prostě držet hubu!
Drži usta zatvorena, Ned, samo ih zaèepi!
Jakto, že pokaždé, když se chci milovat, nemůžeš přestat držet hubu?
Kako to da svaki put kada želim da se 'vatamo, ti nikako da umukneš?
Měl by ses naučit držet hubu.
Poželeæeš da si nauèio da zavežeš.
Když jde o životy mých mužů, tak bys radši měl držet hubu.
Kad se radi o životima mojih ljudi bilo bi mudro da šutiš.
Budu držet hubu a doufat, že to přejde.
Šutjet æu i nadati se da æe se ovo zaboraviti. Ne znam.
...už se kurva nauč držet hubu!
Nemoj! Nemoj! Nauèi kad treba da æutiš!
Jestli nebudete držet hubu, obviním vás z vyhrožování úřední osobě.
Ako ne ušutiš, optužit æu te da prijetiš predstavniku zakona.
Budu držet hubu, sklopím hlavu, odsedím si svůj trest, budu se na Healyho usmívat a k ní se ani nepřiblížím.
Zacepicu i spustene glave odraditi svoje vrijeme. Osmjehivacu se Healyju i necu ni prici njoj.
Silvana by měla radši držet hubu.
Silvana mora da začepi ta usta.
To zní dobře, ale jak se ujistí, že budu držet hubu, Rayi?
Zvuèi dobro, ali kako æe biti sigurni da æu æutati?
Když člověk umí držet hubu, tak mu toho dost projde.
U životu možeš daleko da doguraš, ako... držiš jezik za zubima.
Když meleš o věcech, o kterých máš držet hubu, - tak za to pak musíš zaplatit.
Prièao si o sranjima koja su trebala da ostanu mirna, platio si svoju cenu.
Takže odsud můžeš odpádlovat nebo držet hubu a pomoct mi získat tu kameru zpátky.
TAKO DA, MOŽEŠ DA ODEŠ ODAVDE ILI MOŽEŠ DA UMUKNEŠ I POMOGNEŠ MI.
Musíme se držet hubu a přijímám ho.
Морамо да зачепимо и прихватимо то.
Nemůžete jen držet hubu a krok nebo brát prachy zpod stolu, protože je na vás život zlej.
Ne možeš samo preæutati, okrenuti glavu ili primiti mito jer si zbog života postao namæor.
0.26080894470215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ikada dobijem drugu priliku, držaæu jezik za zubima. 